Informations générales
POUR CHAQUE COURS :
Vous pouvez arriver 10 à 15 minutes avant le cours et prendre une douche avant la séance.
​
​
CE QU'IL FAUT APPORTER :
-
Une couche de bain pour les bébés
-
Maillot de bain
-
Serviette
-
Sandales (pour se déplacer autour de la piscine)
​
​
PARENTS ACCOMPAGNATEURS :
Chaque bébé/enfant doit être accompagné d'un adulte dans l'eau. Un deuxième adulte peut surveiller la zone autour de la piscine. Des places assises sont disponibles.
​
Vous pouvez changer l'adulte dans l'eau pour chaque leçon.
​
​
SÉCURITÉ :
Vous êtes responsable de la sécurité de votre bébé/enfant autour de l'eau. S'il vous plaît, tenez-leur la main et ne les laissez pas seuls ou courir autour de la piscine.
​
ÂGE :
Les cours s'adressent aux bébés et enfants de 4 mois à 4 ans. Nous acceptons les enfants de 4 à 5 ans s'ils ne sont pas capables de nager, et ils doivent également être accompagnés d'un adulte dans l'eau.
​
​
LANGUE :
Tous les cours sont bilingues. Veuillez simplement indiquer à votre enseignant quelle est votre langue préférée lorsque vous venez en classe.
​
​
INSCRIPTION :
Vous pouvez vous inscrire pour une session de six cours seulement 7 jours avant la date de début.
​
PAIEMENTS :
Vous trouverez ici les conditions générales.
Nous ne donnons pas de cours d'essai, mais si vous n'êtes pas satisfait après le 1er cours, nous vous rembourserons les cours restants. ​​
Assurance Annulation pour les cours annulés en cas de maladie ou d'accident
L’assurance Allianz annulation de cours protège votre famille contre la perte financière en cas de maladie ou d’accident. Après avoir inscrit votre enfant aux cours, remplissez la demande en ligne via le lien ci-dessous :
Pour les abonnements trimestriels (12 semaines de cours) et semestriels, veuillez nous envoyer la facture et NOUS VOUS REMBOURSERONS 100 % DE LA PRIME D’ASSURANCE (via Twint).
​​
​
Pour un abonnement de 6 semaines de cours, vous pouvez également ajouter cette assurance et ne payer que 4,5 % du prix du cours.
​
EXEMPLE DE CALCUL DE LA PRIME :
Cours de natation de CHF 270.- 

Prime d’assurance (4,5 % du coût du cours) : CHF 12.15.-
​​​​​​​​​​
Les leçons annulées pour cause de maladie ou d’accident sont ainsi assurées à moindre coût. Toute absence ne sera donc pas remboursée ou remplacée par l’école de natation, même dans des cas exceptionnels.
Remboursement des cours annulés
Si vous avez souscrit à l’assurance annulation, voici les étapes en cas de maladie ou d’accident :
​
-
Nous envoyer un email avant le cours à info@swimi.ch en indiquant votre maladie ou accident, que vous possédez l’assurance annulation et que vous souhaitez une attestation d’absence.
-
Envoyer l’attestation d’absence aux cours + le certificat médical à l’adresse suivante :
https://www.allianz-travel.ch/fr_CH/sinistre.html
-
Vous recevrez le remboursement de vos cours annulés.